貓眼中的映-是?

關於部落格
行走在時間上,看到的..想到的.會是什麼
  • 361360

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【BBC Sherlock】新世紀福爾摩斯 : 地獄新娘之跳躍吧!時空Holmes!上

#雷雷雷有好多雷還有可愛的小雷翻譯是賴世德好雷雷雷雷有好多雷#


 嗨嗨大家好!!!


嗚哇嗚哇哇QQ眾所期待的

新世紀福爾摩斯 : 地獄新娘

終於在2016年1月7號 台灣上映啦!!!
雖然英國之前就撥出一個多禮拜了!

但是作為一個從古代愛到現代從年輕愛到老的福爾摩斯腦殘粉而言
怎麼可以不去看首日第一刷呢!!!
首日回來之後各種激動跟看不懂,然後又帶著雀躍開心的心情去了包場歡樂第二刷
然後看檔案截圖又三刷看了以後思路清晰頭腦也靈光了很多,考試都考一百分呢!

一口氣就截了要分成兩集的圖量QQQ雖然要寫完真的是非常費時費工又費腦QQ

但是一想到有迷妹可以從某貓的網誌中得到一點樂趣,就讓我充滿了決心!!

以下就是各種迷妹心得爆發的無內容腐評~各位看倌請繼續~

(WWWW然後我發現我的標題就好像有雷了但是我就是想用啊打我啊笨蛋(淦你怎麼不去死)



嗚嗚其實能夠看到夏洛克他們變成維多莉亞時代的風格我就已經覺得死而無憾了
我可以在賴興河瀑布下裸跪求完整拍攝成小說版影集嗎

p.s 這次的臺版翻譯到底是怎麼回事

又是賴世德又是賴興河翻譯你家親戚是有參選這次立委嗎,請支持1/7號 賴世德


XDDDDDD然後生產廚廚的圖就是手腳要快,加一句挖墳大隊隊長!(夠

嗚喔喔喔
一開始先來閒聊一下(快開始啊你)
怎麼可以!!閒聊已經是我的風格了要是沒有看到我閒聊讀者們會不開心別讓讀者不開心 
(你不要囉囉唆唆的讀者可能會比較開心)

#多想兩分鐘你可以不要再跟自己吵架#

(跳一下)總之要從首日那天說起!!!
雖然已經要看星期六的包場但是身為迷妹不刷首日對不起天地良心跟我自己對不起國家對不起黨
跟貓貓蓮約在普通戲院一起看,過程中各種萌梗跟笑點令我激動憋笑到腹筋爆裂!!!
在普通戲院一刷夏洛克真是太傷身體了

看完之後有種在五里雲霧中的感覺
我也掉到了夏洛克的思想殿堂裡不可自拔

星期六參加了包場二刷

感謝用心的主辦Lydia~還有協力的腐貓.芯野.貓太太.他們用心製作的周邊
讓這次包場更加圓滿XD

我也加入畫了紙膠帶小禮物XD畫的時候蠻苦惱的想說這麼長的圖案我要畫啥XDDD
結果就畫了各種古典造型福爾跟華生(還有偷放了拿酒的小雷請大家一定要看到他!!!)
畫完還是不夠長XDDD想說好吧那就塞現代版造型WWW

結果電影版竟然真的是古今穿越啊XDDDD我真的是太佩服我自己(去死)這就是愛的心電感應(泥垢

看完二刷又多看到了一些東西

<神探夏洛克>致敬彩蛋最全解密,五十處細節再現柯南道爾風采

這篇超級棒大家可以先去看一看~



--------正片開始.請勿轉臺-------------

請大家跟我一起戴上粉絲牌立體顯影眼鏡
看得到很多萌點劇情推理什麼的都沒關係啦!!!(喂

電影一開始就是快速回顧第一.二.三季畫面



然後就是數字倒轉從2015年一直到了1895....







史丹佛胖胖你出現了!!!當他一出現我就知道接下來會看到什麼了





這讓我止不住忍笑到發抖XDDDDD
編劇你們就是想幹這種事吧!!!
把時空背景帶到古代然後再拍一次一模一樣的開場情節WWWW












嗚嗚嗚嗚真是令人各種痛哭流涕雞皮疙瘩掉滿地啊!!!!!
這古典版的開場古典版的片頭,嗚嗚真是太美好太有氣氛了QAQQQ

這就是美好的維多莉亞時代







從可愛的小馬車(?)探出頭來的華生
好棒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(快結束腦殘粉狀態)

阿哈哈哈跟21世紀的華生在乎點擊率一樣WWW
銷量也是必須在乎的WWW








被車裡的人戳戳戳的華生也好可愛!!!!(???)



阿哈哈哈哈果然福爾摩斯的腦殘粉處處都有!!!
不管是古代還是現代不管是年輕還是老摳摳(有可愛的小朋友粉絲)都是一樣人見人愛花見花開 !!!!



嗚喔喔喔喔喔夏洛克穿這樣好好看!!!
我真的希望你永遠都不要換回來!!!(喂





可愛的小阿奇在古代版裡變成了小助手








我們可愛的哈德森太太穿那個時代的服裝也很合適呢WWW
說不喜歡也這麼古錐捏~~












好過分XDDDDDD不過這個就是那個時代的女性的待遇,還是男女不平等的年代








必須符合插畫形象WWWW
兩件式西裝真的是太棒了QQQQQQ

 





這一段話感覺在很多福爾摩斯影集中都會出現感覺真的很熟悉QQ
而且會這麼坦率的旁白這種話真的很有小說版的感覺啊!!!!!!(感動的一蹋糊塗






結果夏洛克他們一進門
就有一個女人站在他們房間裡XDDDD

夏洛克表示 哈德森太太怎麼沒有問客戶她想要幹嘛?



超傲嬌XDDDDD我好喜歡你啊~哈德森太太~~







但是我覺得夏洛克你常常自己想把自己餓死XDDDDDDD









不過既然是BC版的福爾摩斯當然要G8一點才是他的風格




夏洛克開始說他對客戶本身狀況的推理

他說客戶已經結婚了嫁給了一個







你丈夫因為有一個品行有問題的同伴(前妻)而拋棄了你(就是我打我啊笨蛋



我一刷的時候沒注意到我超認真地覺得福爾摩斯在認真推理
看了二刷聽到這句才知道笑點啊XDDDD

真的好有自知之明啊





華生表示在度拜倒在夏洛克的西裝褲下!!!
感恩福爾讚歎福爾!!!
你怎麼會這麼厲害這麼聰明(亮晶晶眼    錯了不是兔美眼



這邊有個原著梗
夏洛克能分辨幾百種香水來幫助推理真的是好棒棒!!!





華生疑惑臉   為什麼會給我帶來災難?






啊哈哈哈哈哈哈果然是死定了WWW







福爾摩斯絕對是最大號的小三!!!!而且還毫無辦法可以抵抗

福爾表示我才是正宮好嗎????
我跟華生過著開心歡樂只羨鴛鴦不羨仙的甜蜜生活時這個女人就這樣冒了出來把華生拐走了!!!!!
我只好...我只好很有風度地跟華生說我無法祝福你..(淚奔奔賴興河瀑布下裸跪求復合!!)



瑪莉抗議說華生都丟下他去跟福爾摩斯辦案(兼談戀愛別以為我不知道)







XDDDDDD這這這超過份但是又中肯帝啊


接下來這段一樣是我一刷純粹覺得是一般辦案福爾摩斯假鬼假怪的台詞(過份)
二刷才發現原來有深意!!!!好深好深啊!!!!




真的是舞台準備好了啊XDDD

因為一切都是夏洛克腦中的思想殿堂上映的 維多利亞時代版福爾摩斯探案




演員做好預備位置!!!!各就各位啦!!!!



接下來就是福爾摩斯從地獄新娘這個案子開始偵破了






這裡真的好棒
只有自編自導自演的福爾獨立思考
而其他演員都是投入其中的







演員上場啦! ACTION!!!



福 : 因為我就是導演啊XDDD我要你什麼時候上場你就會上場WWWW





這邊台版電影沒有翻譯出來!!!
真的覺得這次翻譯有很大問題啊!!!有點賣弄笑點反而沒忠誠的翻譯出來這母厚啊母厚!!!

這裡是很明顯的原著梗啊!!!



不過我當初看的時候完全沒注意翻譯問題
只有內心一直尖叫著小雷出現了小雷小雷這麼早就出現小雷鬢角好可愛!!(腦殘粉快住嘴
感恩編劇讚嘆編劇(夠



哈德森太太有權表示緘默!!!






哈哈哈哈哈超高明的方法啦










小雷想來杯酒小雷好可愛!!!!!(夠了

開司小雷一罐啤酒!!!








聖誕快樂~~~








我為什麼截圖的小雷表情這麼詭異

華生表示他也有推理!!!









這個是原著梗~最上面那篇有詳細說明

然後台版翻譯是小孩長得快XDDDDD











還是喜歡俐落短髮的小雷WWWW
淺色褐髮的小雷看起來好弱氣喔WWWW可愛~(啊反正你只要小雷你就都可愛啦







這裡很多人都認為表演方式很像舞台劇XD因為是在同一場景展開畫面

一開始我覺得只是劇組想賣弄效果!

但是二刷三刷之後覺得劇組應該是想展現這一切都是夏洛克腦中的場景
所以自然可以像舞台劇一樣展開在同一個空間

真的是一個很有趣的手法

但是我第一次看真的覺得他們超奇怪啊尤其是小雷XDDDD往空的後面看這樣描述案件真的可以嗎???
然後發現反正導演是福爾想怎麼演都給你決定啦









就算是古代蘇格蘭場也還是沒有任何作用啊



又繼續往後看XDDDDDD
好吧反正夏洛克導演要讓第二幕上演啦!!!ACTION!!!!







嗚厚厚嗚厚厚厚厚小雷好好看喔
雖然影片氣氛拍得真的蠻恐怖的,但是我因為注意力都在小雷身上根本沒感覺到恐怖啊對不起啊XDDD












夏洛克還會往地板看(因為導演有安排我懂得






我相信小雷早就把夏洛克寵壞啦!!!









瑪莉表示你們又要把我丟下了?



XDDD華生你也只有在這個時代才能囂張了!!!要是在現代你已經被槍倒在地了吧XDDDD
看看你那位捲毛的朋友








哈哈哈哈哈哈可惡那時候還是女性無法擁有投票權的時代XD
看到這裡我也想到了最近也上映另一部女權跟爭取投票權的電影XD

還真的是很剛好WWW


沒關係瑪莉永遠不會乖乖等著的





這個M不是莫里亞提就是麥哥阿!(啊不就廢話

瑪莉表示哼你們不讓我跟我就自己去過我的世界讓你也嚐嚐被冷落的滋味WWWW







我坐在電影院就想說!!我們都知道WWWWW
反正就一定是他們WWW





果然是鬍子安德森









超驚訝的啊XDDDD茉莉竟然是女扮男裝的XDD
而且我看噗浪上還真的有網友被騙了XD認為他真的是男的
可見還真的是蠻成功的啊











我一開始也覺得是雙胞胎果然我的智商也只有華生的程度(還不到咧



導演表示我的安排裡就沒有雙胞胎!!!







不要再雙胞胎了XDDDD可憐的華生
誰叫這部是福爾自編自導自演只能一切盡在他掌握中


















 二刷的時候才發現這個梗啦原來這邊講的也是莫里亞提
我還以為只是講錯...(你的腦袋究竟   






夏洛克匆匆離去之後,華生又上前補充了幾句他觀察到的屍體狀況



醫生專業




可惡啊XDDD我當初一刷的時後聽到這句還想說,咦原來古裝版茉莉跟華生是有血緣關係的啊!!

之後才發現原來是諷刺用法夏洛克拔拔....我真的是蠢成這樣啊!!!我的智商又刷下限了....









夏洛克竟然會看不出茉莉是女的









這裏也是意指案件也是指他的思想宮殿












小雷又出場了謝謝導演謝謝編劇!!!



喔喔喔喔!夏洛克很認真思考案件!!!!






兇殺案比較重要啦你



我知道我懂得!!夏洛克在小雷心中就是全知全能無所不能的好棒棒啊!!!!(什麼臉
小雷表示我今年的考績還要靠他啊









可憐的小雷永遠都要被虧

夏洛克隨隨便便地打發了小雷XDDDD





參與什麼啦





喔喔喔喔喔!!!要出去約會吃飯看歌劇浪漫撒花滾床去(並沒有






嗚嗚嗚嗚可惡怎麼感覺好可憐啦(那你還笑







哈哈哈哈哈小雷那你趕快趁機坐上去啊!!!(不







啊哈哈哈反正夏洛克只要有安靜忠誠的夥伴腦中的華生就夠了






喔喔QQ這幕好美喔!!!維洛莉亞時代的早餐時光
美麗優雅的氣氛\\\讓我想到俄版華生原來約翰華生也是可以的WWWW(你什麼意思你)

俄版福爾摩斯工商時間-有美麗俄版華生早餐時間

來來來想看最甜蜜最相親相愛的福爾摩斯與華生就要看俄版的!!!
裡面就是三秒一小閃五秒一大閃讓你看完一篇就瞎眼三天!!!走過路過不要錯過!!!

(跳一下再回到案件)






結果一早上就很火的教訓小女僕WWWWW 









啊哈哈哈又是求版面XDDD拜託你們不要為難華生了
難道你要華生把媽媽姊姊妹妹阿貓阿狗祖宗十八代都寫進去從偵探推理劇變民視娘家連續劇嗎不要這樣逼華生!!









一看到這句就知道是不管你方不方便就給我來的夏洛克
就決定是你了華生!



果然是我們忠誠的華生大夫
只要是夏洛克召喚不管上山下海赴湯蹈火在所不辭






















哈哈哈哈哈我們的華生醫生果然長得快啊WWWW






好棒!!!!是麥哥俱樂部









可惡真的超可愛啦!!!!誰來跟我一起比一下







然後我會對你比這個(淦




我喜歡你的馬鈴薯!!!



來拜訪麥哥我就突然感到大樹不妙...
原著裡麥哥是胖子..之前看預告或是照片都沒看到麥哥的身影....








太厲害了XDDDDD竟然這樣搞自己啦XDDDDD
麥胖胖真的是太可愛了...











台版直接翻成了麥哥沒有心XD果然有點偷雞只翻了笑點沒有原句翻







竟然在賭還能活幾年XDDDD






(捂眼)為什麼要這樣對自己麥哥啊XDDDDD



























哈哈哈哈哈哈XDDD



哎呦//////夏洛克就是這麼的愛護華生



別再來了XDDDDD醫生天天都在上演敵人就在你身邊!!





麥哥請夏洛克接受一個委託

















麥哥看起來吃得超開心的啦!!!比起現代版辛苦的減肥維持身材

麥胖胖的內心話絕對是

我花這麼多錢這麼多時間把自己吃的這麼胖,
為什麼還要減肥!!!!













五個橘子籽是原著故事的情節
























我這個表情截得真好XDDDDD













當然是我們超級瑪莉(誤)
不管是現代版還是古代版都是深藏不漏深不可測深深深幾許的瑪莉



這種坐在小小的火車包廂的場景也好棒QAQQQQQQ
古裝版就是這麼棒啊!!!!

之前玩的福爾摩斯遊戲也有可愛的火車場景XD



華生~~夏洛克永遠猜透你的心~~















阿哈哈哈哈哈真的是太厲害了讓大家都能把夏洛克想成是改善社會風氣,瘋靡萬千少女, 提高青年人內涵,刺激電影市場,玉樹臨風的英雄偵探,福爾摩斯!!!






又是一個呼應莫里亞提案的梗



之後兩人不重要的來到不重要委託人的郊區豪宅(很重要)

之後才是很重要的夜間兩人的單獨相處談論案情談天說地談情說愛促膝長談!!!!!!

兩人躲在小屋裡做了什麼我們都不知道呦(夠







嗚喔喔喔喔喔我都要哭了(為什麼)
因為你們都直接做在一起嗎(閉嘴





到底想幹麻啦!!!!!這種詭異的氣氛

華生你到底想要對偵探做什麼!!
醫生不要大家都在看!!(群眾表示要做什麼就去做吧無限期支持華生男人對男人對夏洛克做什麼(所以到底是做什麼



結果是聊女人
bored!!










夏洛克絕對是鬧脾氣了表示我褲子都脫了你跟我聊這個(淦









咦怎麼又變成腦公你看剛剛走過的女生裙子很短奶很大耶這種機智問答了XDDDD
如果你是個聰明的腦公不是腦殘的話絕對要回答我什麼都沒看到因為我眼裡只有你!!
學起來了沒有!!!!



像夏洛克這種講法就是剛剛好及格而已



所以華生就可以接著逼問你有你有你明明就有!!!
你心裡明明應該只有我才對!!!
就算我去娶別人你也只可以永遠只愛我一個!!!







哈哈哈哈哈夏洛克表示你賣來鬧今天你怎麼特別盧你知道那種醜女連我的眼屎都進不去(?)





結果真的是別有深意找架吵啦

發現今天腦婆怎麼特別爐原來是硬碟還存著前女友照片被發現....





華生你這樣根本就是等老公睡著偷看人家手機是一個樣嘛
我是在看批批踢BG版嗎XDDDD

[求助]腦公手機桌面還用前女友的照片怎麼辦????

  Anderson : 他心裡只有她沒有你~~
  mycroft : 聽說已經是前腦公,還管這麼多哼                   
推  dilestrade : 這只是一種懷念的心態,確定他只愛你就好(探長根本暖男
推  mrshudson : 喔老天你們真是太亂了~
->  mollyhopper :他的手機簡訊鈴聲還是前女友的聲音那不是更讚WWWWW,

->  mollyhopper :逼問他愛你還是她WWWW(看好戲心態


怎麼留言來留言去都是你們幾個啦WWWW





華生你真的一副逼問臉啦XDDDDDD不行了我快要笑死了XDDD
然後包場的大家也是爆炸的笑得停不下來XDDDD







華生你為什麼要逼夏洛克
















華生表示你老娘我就是你心中的唯一也是永遠的唯一!!!!不准有別人!!!










醫生不要大家都在看!!!

(群眾:讓他生讓他生讓他生,錯棚了錯棚了!!!快離開啊領了便當就走啦






揪竟是感情的糾葛還是前世的宿命讓我們繼續看下去












鏡片上的指紋髒髒真的讓人很不舒服(沒人問你







































有什麼....



哈哈哈哈哈哈哈我們都懂



所以接下來就要兒童不宜了嗎!!!!
華生表示夏洛克你有沒有經歷過啊....
讓我來讓你經歷一下吧(性格壞掉了



哈哈哈哈哈哈
快點給我你的槍(別再講了



淦~~~~這不就是再說你也是個男生應該有是有-逼-的需要
我是以一個醫生的專業立場在關心朋友(不要在那張臉







性衝動!!!!!!!(不要檢舉我



夏洛克已經再期望了!!!快!!!come on doctor!!

















所以我都自己來(不是那個意思



實在很想知道紅鬍子到底怎麼了XDDDD
看來要等到第四季才會有答案了


然後鬼就很不識相的出來打擾了!!!!!
可惡啊!!!!!華生差點就要成功引誘到夏洛克了!!!(並沒有





鬼鬼出來了!!!!

其實我一看到這個就覺得是鏡子手法
不得不說這梗常看推理劇的都想得出來...













華生被放置噗類在原地好怕怕XDDD




結果不重要的委託人被不重要的謀殺了



老實說在那種氣氛下突然聽到歌聲真的會嚇到爆炸QQQQ所以不能怪華生



雖然我真的覺得那個新娘的嚇人姿勢也太蠢太搞笑了吧













夏洛克不斷否定鬼魂的存在
一刷以為只是夏洛克是科學主義者
二刷才知道原來是因為在他腦中莫里亞提的鬼魂不斷的糾纏他才會讓他想要不斷否定



還怪別人XDDDDD



















福爾摩斯的名台詞

(When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth.)

‧當你排除了一切不可能的因素之後,剩下來的東西,儘管多麼不可能,也必定是真實的。【綠玉皇冠案】











哈哈哈哈為什麼小雷總是這麼可愛啦
我知道只要夏洛克誇獎(?)你一句你就開心了~忠犬探長就是這麼可愛這麼暖男啊!!!!































這個就是極度明顯的第三季梗



夏洛克又跳越到了更深一層的意識層
















又是一個暗示夏洛克是現代人的梗

麥哥在夏洛克的思想宮殿中一直都是扮演協助思考跟判斷的角色






























夏洛克到底在想什麼XDDDD為什麼要讓哥哥不斷地脹大XDDDD

















看到後面才知道這裡講的是藥物清單









夏洛克將要繼續深入探索

所以代表的我的網誌只好繼續拖稿成下集(喂
QwQQQ大家放心新北市長都乖乖回去做好做滿了,

我也會盡快在電影一個月下片期把坑填好填滿的!!!!!

大家下集再見!!!!



相簿設定
標籤設定
相簿狀態